TokyoNeverSleeps.com

My Japanese Name

Japanese-Language
by Morris Servaessen | 7 Mar 2023 My Japanese Name

Introduction

Pronouncing foreign words is not easy for Japanese people.

For that reason, the Japanese developed a separate writing system used for writing foreign words and loanwords: Katakana.

This same writing system is used for pronouncing foreign names of people.

For example, the English first name Margaret is pronounced as Māgaretto.

Now using the Katakana writing system this name looks as following: マーガレット.

Here follows a list of foreign names translated into the Japanese language:

  • John - ジョン
  • Maurice - モーリス
  • Morris - モリス
  • Oliver - オリバー (Oribā)
  • George - ジョージ (Jōji)
  • Harry - ハリー (Harī)
  • Noah - ノア (Noa)
  • Jack - ジャック (Jakku)
  • Charlie - チャーリー (Chārī)
  • Leo - レオ (Reo)
  • Arthur - アーサー (Āsā)
  • Muhammad - ムハンマド (Muhammad)
  • Oscar - オスカー (Osukā)
  • Ethan - イーサン (Īsan)
  • Jacob - ジェイコブ (Jeikobu)
  • Freddie - フレディ (Furedi)
  • Alfie - アルフィー (Arufī)
  • Theo - テオ (Teo)
  • William - ウィリアム (Uiriamu)
  • Archie - アーチー (Āchī)
  • Joshua - ジョシュア (Joshua)
  • Henry - ヘンリー (Henrī)
  • Thomas - トーマス (Tōmasu)
  • Olivia - オリビア (Oribia)
  • Amelia - アメリア (Ameria)
  • Isla - アイラ (Aira)
  • Ava - アバ (Aba)
  • Mia - ミア (Mia)
  • Isabella - イザベラ (Izabera)
  • Sophia - ソフィア (Sofia)
  • Grace - グレース (Gurēsu)
  • Lily - リリー (Rirī)
  • Freya - フレイヤ (Fureiya)
  • Emily - エミリー (Emirī)
  • Ella - エラ (Era)
  • Evelyn - イヴリン (Ivurin)
  • Charlotte - シャーロット (Shārotto)
  • Poppy - ポピー (Popī)
  • Chloe - クロエ (Kuroe)
  • Sofia - ソフィー (Sofī)
  • Phoebe - フィービー (Fībī)
  • Maisie - メイジー (Meijī)
  • Harper - ハーパー (Hāpā)